ISCRIZIONE
B2Mission - tutte le informazioni
B2Mission - tutte le informazioni
TUTTO QUELLO
CHE DEVI SAPERE

Download

B2Mission Detailinformationen

Opuscolo informativo dettagliato
per i capitani delle squadre

B2Mission Flyer herunterladen

Volantino
Tutto quello che devi sapere su B2Mission

Spiegazione dettagliata dell'applicazione

Spiegazione dettagliata dell'applicazione
come download PDF

Le domande più frequenti

Come si svolge B2Mission

Come funziona B2Mission?

La tua B2Mission consiste nel raccogliere il maggior numero di punti a livello aziendale. Puoi contribuire in due modi.

"Move anywhere"
La modalità "Move anywhere" permette di registrare l'attività a piedi o in bicicletta. Sei tu a decidere quando, dove, a quale velocità e per quanto tempo muoverti. L'app B2Mission misura la distanza percorsa e la converte in punti che vengono inseriti subito nella classifica. Per ogni chilometro percorso a piedi vengono assegnati 300 punti. Ogni chilometro percorso in bicicletta guadagna 100 punti. Da quest'anno le attività possono essere registrate anche con altri dispositivi (ad es. cronometri), sincronizzati con l'app B2Mission. Maggiori informazioni

"Checkpoint-Challenges"
Le Challenge sono disponibili presso ognuna delle 21 città svizzere. Ogni Challenge è costituita da 30 Checkpoint segnalati dal GPS e visualizzabili nell'app B2Mission. Hai 60 minuti di tempo per raggiungere a piedi il maggior numero possibile di Checkpoint segnalati dal GPS. Sei tu a decidere l'ordine dei Checkpoint. L'app riconosce automaticamente il raggiungimento del Checkpoint e assegna automaticamente il numero corrispondente di punti. Il numero dei punti varia a seconda del Checkpoint, quindi conviene scegliere il percorso in modo strategico. I Quiz Checkpoint, i Boost Checkpoint, i Fit Checkpoint e i Pop-up Checkpoint consentono di raccogliere punti aggiuntivi e offrono un'ampia varietà di attività. Ogni partecipante può completare un massimo di quattro Challenge, dopo di che la modalità Challenge non è più disponibile nell'app. Non importa se la stessa Challenge viene completata quattro volte o se vengono completate Challenge diverse. Oltre ai Checkpoints, la distanza percorsa all'interno della Challenge aumenta anche il conto dei punti. Ogni chilometro percorso dà 300 punti.

Quando si svolge B2Mission?

Partecipa a B2Mission dal 1° settembre e riscopri lo spirito di squadra. Raccogli punti insieme alla tua squadra fino al 30 settembre 2022.

B2Mission è una manifestazione?

No, B2Mission non è una manifestazione. Durante la Mission, ogni partecipante svolgerà le attività rispettando le regole di distanziamento sociale. Potrà decidere quando, dove e con quale frequenza partecipare. L'esperienza di team building rimane rilevante anche nel passaggio al formato digitale.

Di cosa ho bisogno per partecipare a B2Mission?

Innanzitutto dovrai avere uno smartphone con la versione più recente dell'app B2Mission. Prima di iniziare la Challenge o la raccolta di chilometri, assicurati che il tuo smartphone sia completamente carico e che non sia in modalità di risparmio energetico. Il servizio di localizzazione (GPS) deve essere attivato. Per consentire l'attivazione delle funzioni dell'app B2Mission, il capitano della squadra deve prenotare i posti di partenza e inviarti il codice che dovrai inserire nell'app al momento dell'iscrizione. La tua B2Mission inizierà il 1° settembre 2022!

Download del PDF con le istruzioni sulle impostazioni di localizzazione (GPS) e posizione per il tuo smartphone.

Quanto devo essere sportivo?

Chiunque può partecipare alla B2Mission. Puoi affrontare le Challenge correndo o praticando walking. La modalità "Move anywhere" ti permette di raccogliere punti anche facendo trekking o andando in bicicletta. Ognuno si muove al proprio ritmo e con la frequenza che preferisce. In questo modo tutti contribuiscono al successo della squadra, a prescindere dal livello delle prestazioni fisiche. E la cosa più bella: tutti si divertono senza pressioni!

Cosa devo tener presente per quanto riguarda il COVID-19?

Abbiamo progettato B2Mission in modo tale che le regole di comportamento e di igiene contro la diffusione del COVID-19 siano facili da rispettare. La B2Mission resta sempre una fantastica esperienza di squadra anche con regole sul distanziamento sociale e sulla limitazione dei contatti.

Durante la partecipazione ti preghiamo di osservare le regole di comportamento e di igiene disponibili sul sito www.ufsp-coronavirus.ch.

Dove posso raccogliere i punti?

Con la modalità "Move anywhere" puoi raccogliere punti a prescindere dal luogo. Esiste anche la possibilità di sincronizzare altri dispositivi con l'app B2Mission.

Inoltre, troverai da due a quattro diverse Challenge nelle seguenti città: Aarau, Basilea, Bellinzona, Berna, Bienne, Coira, Ginevra, Friborgo, Kloten, Kreuzlingen, Losanna, Lugano, Lucerna, Neuchâtel, Sciaffusa, Sion, San Gallo, Thun, Winterthur, Zugo e Zurigo. Puoi partecipare a qualsiasi Challenge, a prescindere dalla regione in cui ti trovi. Ogni partecipante può completare un massimo di quattro Challenge, dopo di che la modalità Challenge non è più disponibile nell'app. Non importa se la stessa Challenge viene completata quattro volte o se vengono completate Challenge diverse.

Download del PDF con le istruzioni sulle impostazioni di localizzazione (GPS) e ottimizzazione della batteria del tuo smartphone in modo da consentire un rilevamento preciso.

Download del PDF per il collegamento del wearable e informazioni sui dispositivi compatibili

Posso partecipare anche se non ci sono Challenge nelle mie vicinanze?

Tutti possono partecipare. La B2 Mission consente davvero molta flessibilità. Raccogli chilometri e punti allenandoti vicino a casa o in prossimità del posto di lavoro. Forse hai in programma di fare una gita durante il fine settimana oppure usi la bicicletta per andare al lavoro. Anche in questo modo contribuisci con i punti raccolti al successo della tua squadra.

Presta particolare attenzione al nostro documento PDF con le istruzioni sulle impostazioni di localizzazione (GPS) e ottimizzazione della batteria del tuo smartphone, in modo da consentire un rilevamento preciso.

È associata una donazione alla mia partecipazione?

Sì, per ogni partecipante B2Mission versa CHF 1,- al Charity Partner Croce Rossa Svizzera (CRS). Il contributo sostiene le persone che soffrono particolarmente le conseguenze della pandemia di COVID-19. Per saperne di più clicca qui.

Quali tipi di attività sono consentiti?

Puoi camminare, passeggiare, praticare walking, correre o partecipare sulla sedia a rotelle. Da quest'anno è consentito anche partecipare in bicicletta. Per le e-bike sono ammesse solo le pedelec fino a 25 km/h. Le S-pedelecs (biciclette elettriche fino a 45 km/h), che rientrano nella categoria dei ciclomotori o delle motociclette che richiedono una patente e un'assicurazione, non sono ammesse.

Quali sono le classifiche?

Il totale dei punti per ogni partecipante si ricava dai quattro migliori risultati ottenuti nelle Challenge e da tutti i punti raccolti nella modalità "Move anywhere". Tutte le classifiche vengono stilate per ogni categoria a livello nazionale e separatamente per ciascuna delle 21 città. Le classifiche aggiornate per tutte le categorie sono disponibili in ogni momento direttamente nell'app B2BMission. I risultati della B2Mission sono disponibili qui.

Categoria "Aziende"

Per questa categoria sommiamo tutti i punti della squadra e stiliamo una classifica separata in base alle seguenti dimensioni del squadra (indipendentemente dalle dimensioni aziendali):

  • <10 (aziende con 1 a 9 partecipanti)
  • <30 (aziende con 10 a 29 partecipanti)
  • <50 (aziende con 30 a 49 partecipanti)
  • <100 (aziende con 50 a 99 partecipanti)
  • <200 (aziende con 100 a 199 partecipanti)
  • 200+ (aziende con 200 e più partecipanti)

Categoria "Crews"

Per questa categoria formiamo all'interno della tua azienda gruppi dinamici composti da quattro persone in base al punteggio aggiornato.

Esempio SA
CrewPartecipanti Punteggio aggiornato
Esempio SA 1Chiara Cometti18'750
Esempio SA 1Gabi Grossen13'200
Esempio SA 1Adrian Abegger12'500
Esempio SA 1Eric Eicher11'800
Esempio SA 2Hans Hauser9'000
Esempio SA 2Jana Jucker7'200
Esempio SA 2Franz Fischer7'300
Esempio SA 2Barbara Brunner5'100
Daniel Dinkel3'000
Ignaz Ineichen1'100

Non appena il punteggio subisce variazioni, è possibile modificare anche la composizione della Crew. Il sesso dei partecipanti in questa categoria è indifferente.

Categoria "Singolo"

Cerchiamo chi ha raccolto il maggior numero di punti.

Download del PDF con informazioni sulle classifiche e i punteggi

Per i capitani della squadra

Cosa significa essere capitano della squadra?

Sarai colui che riserverà i posti di partenza, invitando e motivando le persone a partecipare. Dopo aver ricevuto il codice di attivazione e le ultime informazioni prima dell'inizio della B2Mission, le trasmetterai ai tuoi colleghi. Non devi partecipare attivamente alla B2Mission: puoi anche occuparti semplicemente dell'organizzazione. Saremmo comunque lieti di vedere i capitani della squadra alla partenza!

Dove e come acquisto i biglietti per la mia squadra?

Puoi riservare i posti di partenza tramite il negozio online di B2Run: www.b2run.ch

Se hai già un account perché in passato hai riservato dei posti per unaB2Run o B2Mission, basta eseguire l'accesso con il tuo indirizzo e-mail e la tua password. In alternativa puoi registrarti in pochi minuti e riservare poi il codice di attivazione B2Mission per il numero necessario di partecipanti. Il pagamento si effettua contro fattura direttamente dopo la prenotazione o contro fattura collettiva alla fine di B2Mission. Prima dell'inizio di B2Mission ti invieremo tramite e-mail il tuo codice di attivazione per accedere all'app. Se non sai esattamente quanti colleghi parteciperanno, possiamo prenotarti un pacchetto di codici di attivazione. Scrivici un'e-mail.

Come iscrivo la mia squadra a B2Mission?

L'iscrizione a B2Mission è molto semplice. Ecco come partecipare con la tua squadra.

  1. Prenota i posti di partenza tramite il nostro negozio online (dal 2022; vedi la sezione "Come e dove acquisto i biglietti?").
    > Non sai ancora quanti dipendenti parteciperanno? Poi prenotate un contingente di codici di attivazione per e-mail. Al termine di B2Mission, addebiteremo solo il numero di codici utilizzati.
  2. Prima dell'inizio riceverai da noi il codice per assegnare il capitano della squadra e il codice di attivazione.
  3. Scarica l'app B2Mission, iscriviti come capitano della squadra con il tuo codice e completa il profilo della squadra in pochi clic.
  4. Invia il codice di attivazione ai tuoi colleghi e chiedi ai tuoi compagni di squadra di scaricare l'app.
  5. Inizia la tua B2Mission dal 1° settembre 2022!

Scarica qui la nostra brochure in formato PDF e convinci il maggior numero di colleghi a partecipare a B2Mission.

Qual è il numero minimo di partecipanti per squadra?

B2Mission è concepito come un esercizio di team building: per essere considerata nella categoria "Crew", una squadra deve avere almeno quattro partecipanti. Non importa se fate parte di un'azienda, un ente, un'associazione o partecipate con degli amici. Parteciperai automaticamente alla classifica Crew e Singolo, nella tua città e in tutta la Svizzera. Naturalmente puoi anche partecipare e raccogliere punti con un gruppo ancora più ristretto. In questo caso, però, la squadra non verrà inclusa nella classifica Crew.

Possiamo partecipare come squadra in diverse città?

Sì. Registra la squadra: non importa dove il singolo membro della squadra raccoglie i punti. Potrai contribuire al successo della squadra anche se partecipi dall'estero. Non potrai affrontare le Challenge, ma la funzione "Move anywhere" ti permetterà di raccogliere chilometri ovunque grazie al GPS.

Download del PDF con le istruzioni sulle impostazioni di localizzazione (GPS) e ottimizzazione della batteria per il tuo smartphone.

Posso iscrivere squadre in varie città?

No, per la tua azienda devi scegliere una città oppure selezionare "Nazionale". Tutti i partecipanti e i gruppi composti da quattro partecipanti (Crews) devono essere presenti nella città da te selezionata e nella classifica "Nazionale", ovvero la classifica per tutta la Svizzera. Se l'azienda che partecipa a B2Mission ha sede in diverse città (ad es. con delle succursali), consigliamo di selezionare "Nazionale".

Posso consultare le informazioni sulla mia squadra e fare modifiche?

I partecipanti della stessa squadra possono consultare reciprocamente le proprie informazioni nell'app alla voce "Squadra". Il "Feed" della squadra consente di scambiare informazioni sulle attività e motivare i membri a vicenda.

Il capitano della squadra può modificare il nome e il profilo della squadra. Nel profilo della tua squadra puoi anche scegliere se vuoi che la tua squadra sia inclusa nella classifica a livello regionale o nazionale.

Iscrizione come partecipante

Come mi iscrivo per partecipare a B2Mission?

L'iscrizione di una squadra con la prenotazione di posti di partenza avviene tramite il tuo capitano (vedi anche "Come iscrivo la mia squadra a B2Mission?"). Il capitano riceve un codice di attivazione per la sua squadra.

Scarica l'app B2Mission e crea il tuo account. Puoi creare un conto utente classico con un indirizzo e-mail oppure utilizzare il tuo account Google o Facebook. Effettua l'accesso e inserisci il codice di attivazione che hai ricevuto dal capitano della tua squadra. Sarai assegnato automaticamente alla tua squadra e potrai iniziare la tua B2Mission dal 1o settembre 2022.

Spiegazione dettagliata dell'applicazione in formato PDF

Come possiamo motivarci all'interno della squadra?

Scambia regolarmente informazioni con i tuoi colleghi tramite il "Feed" della squadra e motivatevi a vicenda con commenti o like. Guarda dove e quando i colleghi hanno svolto le loro attività e, soprattutto, quanti punti sono stati raccolti dalla tua squadra.

Alla fine di ogni Challenge potrai pubblicare e inoltrare foto e commenti motivanti e incoraggianti. Sfida direttamente i colleghi all'inizio di ogni Challenge. Infine, non dimenticare di dare un'occhiata alle classifiche relative alle diverse categorie: questo ti aiuterà a mantenere la tua motivazione.

Cosa faccio se non trovo più il mio codice?

Rivolgiti al capitano della tua squadra. Il capitano gestisce i codici di partecipazione.

Per quale motivo non posso modificare la foto del mio profilo?

Accertati di avere abilitato nell'app B2Mssion i diritti d'accesso alla tua galleria fotografica, ovvero alle foto e alla tua fotocamera. Questo è necessario per poter modificare la foto del profilo.

Raccogliere i punti

Che cos'è una Challenge?

Ogni Challenge è costituita da 30 Checkpoint segnalati dal GPS, situati in una area geografica e visualizzabili nell'app B2Mission. Hai 60 minuti di tempo per ogni Challenge. In questo arco di tempo devi raccogliere quanti più punti possibile. Una Challenge comprende cinque tipi di Checkpoint.

Checkpoint: corri o cammina fino al Checkpoint per raccogliere punti (100 punti).

Domanda: una volta raggiunto il Checkpoint, ti rivolgeremo una domanda in una finestra pop-up. Esplora la zona che ti circonda per trovare indizi che ti aiuteranno a rispondere alla domanda (300 punti).

Fit Checkpoint: quando arriverai a questo Checkpoint durante una Challenge, ti chiederemo di eseguire un ulteriore esercizio. Non preoccuparti, gli esercizi posso essere svolti da qualsiasi partecipante (200 punti).

Boost: Questo checkpoint ti dà dei superpoteri: tutti i punti che raccoglierai nei prossimi tre minuti saranno raddoppiati (almeno 100 punti).

Pop-up: questo Checkpoint compare nel corso della Challenge. Viene attivato da un altro Checkpoint. Raggiungilo velocemente per accumulare punti (200 punti).

Nelle mie vicinanze non c'è nessuna Challenge. Come posso raccogliere punti per la mia squadra?

Non c'è problema, puoi accumulare punti ovunque e in ogni momento con le tue attività. Registra nell'app B2Mission la tua attività fisica (corsa/walking/trekking/giro in bicicletta) in modalità "Move anywhere" e riceverai punti per ogni chilometro percorso. Da quest'anno esiste anche la possibilità di sincronizzare altri dispositivi con l'app B2Mission.

Quanti punti posso raccogliere per ogni chilometro o Challenge?

Nella modalità "Move anywhere", ricevi 300 punti per ogni chilometro percorso. Ricevi 100 punti per ogni chilometro pedalato. Durante le challenge ricevi 100 punti per ogni Checkpoint GPS, 200 punti per ogni Checkpoint Pop-up, 200 punti per ogni esercizio di fitness completato, 300 punti per ogni domanda con risposta corretta e al Checkpoint Boost raddoppi il numero di punti raccolti nei 3 minuti seguenti.

Posso raccogliere punti in una Challenge con i chilometri?

Si. Oltre ai Checkpoints, la distanza percorsa all'interno della Challenge aumenta anche il conto dei punti. Ogni chilometro percorso dà 300 punti. Ogni partecipante può completare un massimo di quattro Challenge, dopo di che la modalità Challenge non è più disponibile nell'app.

Esiste un punto di partenza specifico per la Challenge?

No, puoi iniziare ovunque. È consigliabile, tuttavia, iniziare vicino a un Checkpoint. Potrai raccogliere più punti se progetti il tuo percorso seguendo una strategia ragionata.

Quanto è lunga una Challenge?

Non stabiliamo noi la distanza tra le varie Challenge. Sei tu che definisci il tuo itinerario. La Challenge dura al massimo 60 minuti: durante questo arco di tempo raccoglierai lungo il tuo percorso quanti più punti possibile.

60 minuti sono troppi per te? Non ti preoccupare: puoi terminare la Challenge prima che siano trascorsi 60 minuti con il pulsante Stop.

Qual è il limite di tempo per una Challenge?

Hai 60 minuti di tempo per completare ogni Challenge. Il conto alla rovescia inizia dal momento in cui premi il pulsante Start nell'app. Se vuoi, puoi terminare la Challenge anche prima che siano trascorsi 60 minuti. Nei 30 giorni in cui si svolge la B2Mission potrai completare un massimo di quattro Challenge, dopo di che la modalità Challenge non è più disponibile nell'app.

I Checkpoint in una Challenge possono trovarsi in aree poco sicure, ad esempio presso una proprietà privata?

Ogni Checkpoint in una Challenge è stato verificato diligentemente in loco dal nostro team. Tutti i Checkpoint sono accessibili al pubblico. Ciononostante, se un Checkpoint non dovesse sembrarti sicuro, ad esempio perché nel frattempo è stato occupato da un cantiere, invia una segnalazione a info@b2mission.ch. Provvederemo a modificare la Challenge in base alla segnalazione.

Posso affrontare Challenge in diverse città?

Sì, puoi affrontare le quatro Challenge possibili in qualsiasi città. Ogni partecipante può completare un massimo di quattro Challenge, dopo di che la modalità Challenge non è più disponibile nell'app. Non importa se la stessa Challenge viene completata quattro volte o se vengono completate Challenge diverse.

Le Challenge sono disponibili nelle seguenti città o regioni:

  • Aarau
  • Basilea
  • Bellinzona
  • Berna
  • Bienne
  • Coira
  • Ginerva
  • Friborgo
  • Kloten
  • Kreuzlingen
  • Losanna
  • Lugano
  • Lucerna
  • Neuchâtel
  • Sciaffusa
  • Sion
  • San Gallo
  • Thun
  • Winterthur
  • Zugo
  • Zurigo

Devo raggiungere i Checkpoint seguendo una sequenza prefissata?

No, sei tu a scegliere l'itinerario che ritieni migliore e puoi stabilire tu stesso la sequenza dei Checkpoint. Questo è ciò che rende interessante e motivante partecipare a una Challenge.

Cosa accade se un partecipante dovesse imbrogliare?

È assolutamente vietato raccogliere punti registrando i chilometri percorsi in automobile/autobus/treno ecc. o con un joystick per falsificare la posizione GPS!

L'app è in grado di rilevare se un partecipante si muove troppo velocemente e invia una segnalazione aprendo una finestra pop-up. Verifichiamo regolarmente le attività nel background, prestando particolare attenzione alla velocità. Eventualmente cancelliamo le attività sospette dalla classifica. In caso di ripetute irregolarità, supporremo che queste siano intenzionali e squalificheremo il partecipante.

Purtroppo, le modifiche richiedono qualche tempo prima che vengano visualizzate nell'app. Prestiamo sempre grande attenzione per individuare e punire questi comportamenti. Il piacere dell'attività fisica, la motivazione di squadra e la lealtà sono priorità per B2Mission.

Domande tecniche sull'app

Quali sistemi operativi sono supportati dall'app?

Per assicurare un uso ottimale dell'app B2Mission, il sistema operativo deve possedere i seguenti requisiti minimi:

iOS 12 e Android 8.0

Poiché i seguenti dispositivi non utilizzano i servizi di Google e quindi il Google Play Store non è disponibile, il download dell'app B2Mission non è possibile:
Huawei P40 / P40 Pro / Mate Xs / Mate 30 / Mate 40 / Honor 30

L'app B2Mission consuma molta batteria?

L'app può comportare un consumo elevato della batteria. Prima di registrare i chilometri o di affrontare una Challenge, assicurati che la batteria del tuo smartphone sia completamente carica. Si consiglia di portare con sé una power bank o una stazione di ricarica mobile soprattutto per i modelli di smartphone meno recenti con batterie che si scaricano velocemente.

Durante la B2Mission assicurati che il tuo smartphone non sia in modalità di risparmio energetico. Per ulteriori istruzioni sulle impostazioni riguardo all'ottimizzazione della batteria, consulta la nostra guida dettagliata (pdf).

Posso registrare i chilometri senza usare l'app?

I chilometri possono essere registrati sia mediante l'app B2Mission sia tramite altri dispositivi. Per questo, le attività possono essere registrate con gli orologi sportivi di Garmin, Suunto, Fitbit e Polar con funzione GPS così come Apple Watch e Coros e sincronizzate con l'app B2Mission.

Download del PDF con informazioni sul collegamento del wearable

Posso rilevare i dati della Challenge con il mio smartwatch?

No, i dati della Challenge devono essere rilevati mediante l'app B2Mission. I Checkpoint, il materiale cartografico e le nostre istruzioni non sono adatti ai piccoli schermi. Sarà comunque possibile trasferire dai rilevatori di attività (fitness tracker)/wearable all'app B2Mission i chilometri che registri durante i tuoi allenamenti e convertirli in punti con la funzione "Move anywhere". I dispositivi compatibili includono orologi sportivi di Garmin, Suunto, Fitbit e Polar con funzione GPS, così come Apple Watch e Coros.

Quando svolgi una B2Mission rispetta sempre le norme della circolazione, sii prudente e presta attenzione agli altri utenti della strada.

Download del PDF con informazioni sul collegamento del wearable

Posso utilizzare l'app dopo che è finito il mese previsto per la Challenge?

No, le funzionalità dell'app (e l'accesso come partecipante) sono limitati al mese durante il quale si svolge B2Mission.

Ho dei problemi tecnici. A chi posso rivolgermi?

Rivolgiti al nostro team di assistenza utilizzando l'indirizzo e-mail support@b2mission.ch o contattando il numero +41 041 726 17 11.

In caso di problemi relativi alla posizione e al segnale GPS, ti consigliamo ti consultare la nostra guida PDF sulle impostazioni dello smartphone.

Quanto costa partecipare?

B2Mission Paket Small

Il costo indicato per partecipante è valido per squadre fino a 50 partecipanti.

B2Mission Paket Medium

Il costo indicato per partecipante è valido per squadre tra i 51 e i 100 partecipanti.

B2Mission Paket Large

Il costo indicato per partecipante è valido per squadre con un minimo di 101 partecipanti.

* Tutti i prezzi sono IVA inclusa